-
1 sky-high
très haut dans le ciel; figurative (prices) inabordable, exorbitant2 adverb(a) (high into the air) très haut dans le ciel∎ prices soared or went sky-high les prix ont grimpé en flèche;∎ the explosion blew the building sky-high l'explosion a complètement soufflé le bâtiment;∎ our plans were blown sky-high nos projets sont complètement tombés à l'eau -
2 sky-high
-
3 sky-high
-
4 sky-high
sky-high [ˏskaɪˊhaɪ]1. a высо́кий, достига́ющий не́ба2. adv до небе́с; о́чень высоко́ -
5 sky-high
1. adjectivehimmelhoch; astronomisch (ugs.) [Preise usw.]2. adverbhoch in die Luft [werfen, steigen usw.]go sky-high — [Preise usw.:] in astronomische Höhen klettern (ugs.)
* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhoch* * *to blow a building \sky-high etw in die Luft sprengento go \sky-high prices in die Höhe schnellen* * *sky-high adj & adv1. himmelhoch (auch fig):a) in die Luft jagen:be blown sky-high in die Luft fliegenb) eine Theorie etc über den Haufen werfen umg, jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen, ein Argument etc widerlegen, einen Mythos zerstören;prices went sky-high die Preise kletterten in schwindelerregende Höhen2. umga) irrsinnig hoch (Zinsen etc)b) riesig (Summen etc)* * *1. adjectivehimmelhoch; astronomisch (ugs.) [Preise usw.]2. adverbhoch in die Luft [werfen, steigen usw.]go sky-high — [Preise usw.:] in astronomische Höhen klettern (ugs.)
-
6 sky-high
[ˌskaɪ'haɪ] 1.aggettivo [prices, rates] altissimo2.to blow sth. sky-high — fare esplodere qcs
* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) altissimo, (alle stelle)* * *[ˌskaɪ'haɪ]1. adv(throw) molto in alto2. adjfam esorbitante* * *[ˌskaɪ'haɪ] 1.aggettivo [prices, rates] altissimo2.to blow sth. sky-high — fare esplodere qcs
-
7 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) por las nubes, por las airestr[skaɪ'haɪ]1 por las nubes, por los aires1 por las nubes, astronómico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blow something sky-high hacer volar algo por los airesadj.• por las nubes adj.adv.• por las nubes adv.['skaɪ'haɪ]ADV por las nubes blow II -
8 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhøy(t), skyhøy(t)Iadj. \/ˌskaɪˈhaɪ\/skyhøyIIadv. \/ˌskaɪˈhaɪ\/skyhøyt, himmelhøytblow something sky-high få noe til å eksplodere, få noe til å fly i luften ( overført) fullstendig rasere noe, fullstendig tilintetgjøre noe -
9 sky-high
[ˌskaɪ'haɪ] 1. прил.достигающий неба, очень высокий2. нареч.до небес; очень высокоTheir prestige went sky high. — Их престиж вырос до небес.
•• -
10 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhøj; skyhøj* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhøj; skyhøj -
11 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) altíssimo* * *sky-high[sk'ai hai] adj alto como o céu. • adj a um ponto extremo. -
12 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himinhár -
13 sky-high
fel az égig, égbenyúló, égig, égig érő* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) az égbe; égig érő -
14 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) çok yüksek -
15 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) do neba; astronomski* * *[skáihai]adjective & adverbvisok(o) do nebes -
16 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) korkeuksiin, pilviä hipova -
17 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) zawrotnie wysoko/wysoki -
18 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) ārkārtīgi augsts/augstu* * *ļoti augstu -
19 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) labai aukštas; labai aukštai, iki padebesių -
20 sky-high
skyhögt, himmleshögt* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) skyhög[]
См. также в других словарях:
Sky High (Transformers) — Sky High is the name of several fictional characters in the various Transformers universes. He is the first instance of the reuse of a name in the Transformers fiction on different characters. Transformers: Generation 1 (1988)Transformers… … Wikipedia
Sky High — may refer to:*Sky High (Transformers), a fictional Transformers character * Sky High (2005 film), a 2005 Disney movie * Sky High (2003 film), a 2003 Japanese supernatural film based on the Skyhigh manga * Sky High (1922 film) *Sky High (song), a… … Wikipedia
Sky high (film, 2003) — Pour les articles homonymes, voir Sky High. Sky High est un film japonais réalisé par Ryuhei Kitamura, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
sky-high — UK US /ˌskaɪˈhaɪ/ adjective ► at a very high level or in very large amounts: »Investor confidence is sky high. »sky high prices/rates/interest sky high adverb ► »Rents have climbed sky high … Financial and business terms
Sky High — steht für: Sky High (Manga), eine Comicserie von Tsutomu Takahashi Sky High (1985), eine US amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1985 Sky High (2003), ein japanischer Film aus dem Jahr 2003 nach der Manga Serie Sky High – Diese Highschool hebt… … Deutsch Wikipedia
Sky High Hotel Airport — (Рига,Латвия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Lidosta Rīga, Рига … Каталог отелей
sky-high — adv 1.) extremely high ▪ sky high prices ▪ Her confidence is sky high. 2.) blow sth sky high to destroy something completely with an explosion … Dictionary of contemporary English
sky-high — adjective, adverb very high: Business confidence is sky high at the moment. Problems in the farming industry have sent meat prices sky high. blow something sky high INFORMAL 1. ) to completely spoil a situation or cause a lot of problems 2. ) to… … Usage of the words and phrases in modern English
Sky High Wilderness Ranch — (Whitehorse,Канада) Категория отеля: Адрес: KM 16 Fish Lake Road, Y1A 4R4 … Каталог отелей
Sky High (horse) — Sky High was an Australian thoroughbred racehorse. A son of the champion sire Star Kingdom from the Helios mare Flight’s Daughter and younger brother of another notable performer Skyline, he was bred and raced by former AJC chairman Sir Brian… … Wikipedia
sky-high — [skī′hī′] adj. of or to a great height, amount, degree, etc.; very high adv. 1. to a great height, amount, degree, etc.; very high 2. in or to pieces; apart [blew it sky high] … English World dictionary